The Clarity Editor

お仕事レポ

The Clarity Editorで手掛けたお仕事のレポや年次報告など。

ご登録いただくと、新しい記事の情報を(年2回程度ですが)メールでお送りします。ツイッターLinkedInではもっと頻繁にお役立ち記事をシェアしているので、そちらもどうぞ☆

2022年前半お仕事レポ

2022年前半お仕事レポ

あっという間に過ぎましたが、2022年前半+の活動報告です☆ ...
The Clarity Editor 2021年次報告

The Clarity Editor 2021年次報告

あれよあれよと言う間に2021年も終わりです。今年も世界中がコロナで大変でした。そんな中、クライアントさまや協力者の方々には大変お世話になりました。 ...
Decorative image: person lying in grass, reading a book

変動の中での仕事を続ける:心身の健康5点チェック

コロナ禍が長引き、仕事や執筆に集中しにくいと感じる方も多くいらっしゃるかと思います。こういう時は、心身の健康「ウェルネス」を促進する5点チェックをしてみてはいかがでしょうか。 ...
明けましておめでとうございます、2021年

明けましておめでとうございます、2021年

昨年は大変お世話になりました。世界中とんでもない一年でしたが、2021年には少し「平常」へと戻れますように。本年もよろしくお願いします。 ...
decorative image of an august calendar with mobile phones and pens scattered on top

2020年前半を振り返って

もう10月ですが…(^^;怒涛の2020年前半+は意外にも、編集者としては有意義なものでした。 ...
decorative image: people sitting by cafe window

カフェで仕事するのが好きな人向け:自宅でも集中できる「音」や「人の目」を

世界中のロックダウンや外出自粛に伴い、自宅勤務をする方が増えていますが、普段雑然とした人の声や人の気配があった方が集中できるという方(カフェで仕事をするのが好きなタイプ)は辛いですね。そんな方にオススメのサイトやアプリです! ...
New Year's greeting for 2020 in Japanese

2020年!明けましておめでとうございます

昨年はお世話になりました。今年も皆様のお役に立てるよう頑張りますので、よろしくお願いします。 お陰様でThe Clarity Editorとして3年目のスタートを迎えることができました。大切な文章を託してくださったクライアントさま、いろいろな形でサポートしてくださった方々、そしてこのブログを訪れてくださる皆様のおかげです。ありがとうございます。 ...
decorative image: fireworks

明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます!2019年が皆様にとって多幸な一年でありますように。 ...
The Clarity Editor式、英語編集へのアプローチ

The Clarity Editor式、英語編集へのアプローチ

ふつうの「ネイティブチェック」で一文一文は正しい英語か確認できますが、全体の流れや構造が英文としては不自然であると説得力に欠けてもったいないことになってしまいます。 ...

クライアントさまが必要としている英語をしっかり把握し、安心のサービスを提供します。本場の英文を求めているなら、まずはご相談ください☆