The Clarity Editor

Blog articles

PRACTICE Do these charts tell a story?

PRACTICE Do these charts tell a story?

Let's practice! Look at these charts and think how you might make them better convey the message. In the 4 ...
Bar chart titled "The workshop was effective". Y-axis is percentage of learners who said they had a good understanding of the topic. For 6 topics (described on x-axis), there is a bar for before and after. Each bar is labeled with its percentage value.

4 ways to make charts that tell your story

How can we make charts that convey our messages and are more than decoration? Here is a brief intro to ...
Using plain language for better machine translation in the age of AI

Using plain language for better machine translation in the age of AI

More people today can understand content in other languages thanks to machine and AI translation. These translations can be more ...
Can ChatGPT help copyedit a translation?

Can ChatGPT help copyedit a translation?

Can AI chatbots take over scholarly translation? I used ChatGPT to help me copyedit text that it had translated. Conclusion: ...
The Clarity Editor annual report 2024

The Clarity Editor annual report 2024

2024 was a good, solid year focusing on simplicity. I wish you all a healthy, peaceful, and fulfilling 2025! ...
Plain language vs. Easy English

Plain language vs. Easy English

Plain language's aim is to ensure that people can access (understand and use) the information they need to lead better ...
How to use jargon effectively, responsibly, and inclusively

How to use jargon effectively, responsibly, and inclusively

Most of us have heard that jargon is terrible. Is it really so terrible? And is there any way to ...
decorative image: list of file names

TIP: Add the date to your file name (even if you don’t like numbers)

A little trick in naming your files and folders can help you save precious time and mind space ...
Should we mention race in alt text?

Should we mention race in alt text?

Alt text is a substitute for images. It should describe the most relevant info in the image. But when is ...

Want writing tips and updates on new content like this?

Plus: Explore my free downloads and connect with me on LinkedIn or Facebook.