The Clarity Editor

The Clarity Editor ブログ

伝わる英文の書き方の秘訣や、英文編集者・校正者の上手な使い方をご紹介します☆

更新が滞ってます💦書きたいことはいっぱいあるのですが、文章書くのが遅く、アップするまでに中々至りません。よろしければ英語記事もどうぞ。(2022年11月4日)

edit english structure

英文作成のコツ:基本の構造

どんなに「正しい」英語を書いても、構成などが日本語の文章のままでは、不自然だったり、説得力に欠けてしまいます。「翻訳」やただの「ネイティブチェック」だけでなく、しっかりした「英文編集」をオススメします☆ ...
伝わる英語文書には「型」を使おう

伝わる英語文書には「型」を使おう

英文には、「型」がいくつもあることをご存知ですか?文書に適切な型を上手に使えると、ぐっと英文レベルが上がります。 ...
伝わる英文の書き方を学ぶなら オススメ本

伝わる英文の書き方を学ぶなら オススメ本

ネイティブ英文編集者も納得!わかりやすい英文の書き方を勉強したい方には、こちらの本がおすすめです。 ...
Sky turning golden as the sun is about to rise over low, wispy clouds, hazy islands and the sea glimpsed between dark, lush trees.

The Clarity Editor 2022年次報告

2022年もお世話になりました。ふつうが何よりな一年でした(^^) ...
わかりやすい英語を書く秘訣:書き始める前に、「誰に」「何を」伝えたいか把握しよう

わかりやすい英語を書く秘訣:書き始める前に、「誰に」「何を」伝えたいか把握しよう

よい英文を書くためには、まずは「誰に」「何を伝える」ための文書なのかをしっかり把握することが大切です。 ...
2022年前半お仕事レポ

2022年前半お仕事レポ

あっという間に過ぎましたが、2022年前半+の活動報告です☆ ...

カテゴリーごとに見る

ご登録いただくと、新しい記事の情報などを(月1回弱のペースで)お送りします。LinkedInではもっと頻繁にお役立ち記事をシェアしているので、そちらもどうぞ☆

クライアントさまが必要としている英語をしっかり把握し、安心のサービスを提供します。本場の英文を求めているなら、まずはご相談ください☆