英語編集者と仕事をする時のお役立ちヒント。
ご自身がどういう依頼をなさりたいのかしっかり把握し、編集者とコミュニケーションを上手に取れると、より良い成果物ができあがります。
The Clarity Editor新着記事の情報などをお送りします。日本語版（年1回程度、不定期）と英語版（1～2ヶ月に一度程度）をお選びいただけます。
LinkedInではもっと頻繁にお役立ち記事をシェアしているので、そちらもどうぞ☆
スタイルシートって何？
「スタイルシート」という言葉を聞いたことありますか？簡単な道具ですが、使うメリットはいろいろ。 編集や翻訳を依頼する時などにも役立ちます。上手く活用して、論文や記事のレベルアップをしましょう。 ...
「編集」と言っても…コピーエディットとプルーフリードの違い
英文編集者のサービスを確認する際に目につく「copyediting」と「proofreading」。どちらも漠然と「英語の文章を直す」ととらわれがちですが、実は別物です。編集のお仕事を頼む前に2つの違いをはっきり把握し、ご希望通りの品が手元に届くようにしましょう。 ...
クライアントさまが必要としている英語をしっかり把握し、安心のサービスを提供します。本場の英文を求めているなら、まずはご相談ください☆