How to use jargon effectively, responsibly, and inclusively
Most of us have heard that jargon is terrible. Is it really so terrible? And is there any way to use jargon well? For those of you who just want …
Tag: for international development
How to write clearly but diplomatically: Tips for UN and international aid professionals
You can write diplomatically and still use plain language principles. Here are some practical ways. I’ve recapped all the arguments why UN and international aid professionals might want to use …
The 4 powers of clear writing in international development
UN writing isn’t very clear. But clear writing can promote human rights, level power imbalances, and boost transparency and accountability. UN writing doesn’t have a great reputation for clarity. While …
Use Word templates for plain language and accessibility
Want to get more people in your organization to use plain language and inclusive language and follow accessibility practices? Word templates may be your friend. I used to think Word …
BOOK: A Guide to Writing for the United Nations, by W. H. Hindle
W. H. Hindle, a career editor for the UN, wrote a guide on how to write clearly for the organization. Peppered with gems (pointing out the “sonorous polysyllables” with their …
RESOURCES: Plain language for international development
International organizations like the UN aren’t known for clear writing. But there are some guides and examples out there. Writing at the UN and in international development isn’t easy. Writers …
BOOK: The Elements of International English Style, by Edmond H. Weiss
Ever wonder how to write English suited for international readers? Edward Weiss’s Elements of International English Style is a comprehensive and thoughtful guide that gives concrete strategies while being sensitive …
Expressing time zones for events
As events have gone online since 2020, we’ve become more conscious of time zones. If your event targets an international audience, express the event time in a way that makes …
Key to clearer writing: Know the big picture before you start
Understanding the big picture — before you start writing — will help you write better. When you know who and what the document is for, you can put the right pieces in the right place.