伝わる英文の書き方の秘訣や、英文編集者・校正者の上手な使い方をご紹介します☆
※更新が滞ってます💦書きたいことはいっぱいあるのですが、文章書くのが遅く、アップするまでに中々至りません。よろしければ英語記事もどうぞ。（２０２２年１１月４日）
プレーン・ランゲージ：学術論文でもわかりやすい英語を
プレーン・ランゲージ（plain language）というコンセプト、聞いたことありますか？読み手に伝わることに焦点をあてる文章は、学術英語でも使いたいものです。 ...
英語学術論文のコツ：現在形と過去形の使い分け方
英語で現在形と過去形などの時制を下手に混ぜると、読んでる側に違和感を与えてしまい、NGです。 では学術論文を書く時には、どの時制がベストなのでしょう。（最後には PDFの無料ダウンロードもありますので、ご利用ください！ ） ...
日本人が英語論文を書く時、気をつけるべきこと
日本語と英語論文は、書き方や構成からして別物です。最終的にはネイティブの編集者などに見直してもらうことをおすすめしますが、それ以前にも気をつけたいことを紹介します。 ...
英文作成のコツ：基本の構造
どんなに「正しい」英語を書いても、構成などが日本語の文章のままでは、不自然だったり、説得力に欠けてしまいます。「翻訳」やただの「ネイティブチェック」だけでなく、しっかりした「英文編集」をオススメします☆ ...
カテゴリーごとに見る
英文作成の秘訣
伝わる英文を上手に書くための秘訣。 ...
編集者の上手な使い方
英語編集者と仕事をする時のお役立ちヒント。 ...
お仕事レポ
The Clarity Editorで手掛けたお仕事のレポや年次報告など。 ...
The Clarity Editor新着記事の情報などをお送りします。日本語版（年1回程度、不定期）と英語版（1～2ヶ月に一度程度）をお選びいただけます。
LinkedInではもっと頻繁にお役立ち記事をシェアしているので、そちらもどうぞ☆
クライアントさまが必要としている英語をしっかり把握し、安心のサービスを提供します。本場の英文を求めているなら、まずはご相談ください☆