I asked Ema to copyedit the English translation of my book. She captured even the rhythm of the Japanese original and helped make it like a new work. It gave me goosebumps.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️(星五つ)
日本語でKindle出版された書籍の翻訳校正をお願いしましたが、日本語のリズムや韻までを、見事に英語に置き換えていて、まるで新しい書き下ろしのような作品に仕上げてくれました。自分の著作ですが、感激して鳥肌が立ちました。