The Clarity Editor annual report 2024
2024 was a good, solid year focusing on simplicity. I wish you all a healthy, peaceful, and fulfilling 2025!
Year: 2024
Plain language vs. Easy English
Plain language’s aim is to ensure that people can access (understand and use) the information they need to lead better lives. But there’s also Easy English. The two share core …
How to use jargon effectively, responsibly, and inclusively
Most of us have heard that jargon is terrible. Is it really so terrible? And is there any way to use jargon well? For those of you who just want …
TIP: Add the date to your file name (even if you don’t like numbers)
A little trick in naming your files and folders can help you save precious time and mind space.
Should we mention race in alt text?
Alt text is a substitute for images. It should describe the most relevant info in the image. But when is skin tone, race, and ethnicity “relevant”? Alternative text (alt text) …
英文作成のコツ：基本の構造
どんなに「正しい」英語を書いても、構成などが日本語の文章のままでは、不自然だったり、説得力に欠けてしまいます。「翻訳」やただの「ネイティブチェック」だけでなく、しっかりした「英文編集」をオススメします☆
Quick tip: Rephrase negatives into positives
Here’s an easy tip to help you write more clearly: if you can, rephrase negatives into positives. This is especially useful when you’re writing instructions and test or survey questions. …
